Als je werkt vanuit Wu Wei doe je ronde dekseltjes op ronde doosjes en vierkante dekseltjes op vierkante doosjes. Geen spanningen, geen strijd.

Wie werkt vanuit ik-gerichte Begeerte probeert met alle geweld ronde dekseltjes op vierkante doosjes en vierkante dekseltjes op ronde doosjes te laten passen. De Schrandere Jongen probeert een slimmere manier te bedenken om dekseltjes te laten passen waar ze niet thuishoren. De Man van Kennis probeert uit te vissen waaróm ronde dekseltjes op ronde en niet op vierkante doosjes passen.

Wie handelt vanuit Wu Wei probeert niet. Hij denkt er niet over na. Hij doet het gewoon. En wanneer hij het doet, lijkt hij eigenlijk niet zoveel te doen van ’t een of ’t ander. Maar de Dingen Worden Gedaan.

(uit De Tao van Poeh, van Benjamin Hoff, in vertaling van AD. Donker)